¿Qué quiere decir wabi-sabi en español?
Noa Cabello
2025-07-21 03:05:03
Count answers
: 10
Nada dura, nada está completo y nada es perfecto.
Estas serían las tres claves sobre las que se basa el «Wabi sabi» , un concepto japonés que hace referencia a la belleza de lo imperfecto , lo incompleto y lo mudable , aunque también se refiere a lo bello de las cosas modestas y humildes, de las cosas no convencionales.
Las palabras « wabi » y « sabi » no tienen una tradución sencilla.
Inercialmente «wabi» era un concepto que tenía que ver con la soledad, con el hecho de vivir en la naturaleza y lejos de la sociedad, mientras que «sabi» es un concepto relacionado con lo «frío», «flaco» o «marchito».
Así, «wabi» es ahora la representación de la simpleza rústica, la elegancia subestimada, la frescura o la quietud mientras que «sabi» es la belleza o la serenidad que aparece con la edad, cuando la vida del objeto se hace evidente en su desgaste o en los arreglos visibles.
Gabriel Ocampo
2025-07-21 01:22:32
Count answers
: 6
La palabra está compuesta por los términos Wabi, que significa ‘la elegante belleza de la humilde simplicidad’ y Sabi, que significa ‘el paso del tiempo y el consiguiente deterioro’. Para los japoneses, cuando algo tiene wabi-sabi es que posee la belleza de la imperfección. Nada dura, nada está completo y nada es perfecto. El término encapsula la aceptación de lo transitorio, de lo imperfecto de la naturaleza y acepta lo incompleto en todos los ámbitos de la existencia. La belleza del Wabi Sabi es, en cierto sentido, el hecho de aceptar lo que en la sociedad se considera feo e imperfecto. El Wabi Sabi propone que podemos encontrar una exquisita belleza transitoria en todas las cosas impermanentes. El Wabi Sabi se inspira en la naturaleza, que con su paradoja de ser perfecta y estar llena de imperfecciones a la vez, permite venerar la autenticidad y celebrar las imperfecciones de la vida.
Leer también
- ¿Qué es el estilo wabi-sabi?
- ¿Qué es la técnica wabi sabi?
- ¿Cuál es la diferencia entre el estilo Wabi Sabi y el Japandi?
- ¿Qué es el look wabi sabi?
- ¿Cuáles son los cuatro principios del wabi sabi?
- ¿Qué significa el estilo wabi-sabi?
- ¿Cuál es la diferencia entre el estilo wabi sabi y el estilo japandi?
- ¿Qué es la tendencia wabi-sabi?
- ¿Cuál es la diferencia entre Wabi Sabi y el estilo rústico?